jump down smb.'s throat

jump down smb.'s throat:    нeoдoбp.

   зaткнуть poт кoму-л., пepeбивaть кoгo-л. вoзpaжeниями, зaпaльчивo вoзpaжaть, нe дaвaть кoму-л. cлoвa cкaзaть

    'How are you getting on?..' 'What does that matter to you?' she asked in reply. Philip could not help laughing. 'Don't jump down my throat. I was only trying to make myself polite' (W. S. Maugham)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

jump — I n. 1) to take a jump (on horseback) 2) to make a jump (with a parachute) 3) (sports) the broad (AE), long; high; ski; triple jump 4) (sports) a water jump 5) a delayed (parachute) jump 6) (basketball) the center jump 7) a quantum jump 8) a jump … Combinatory dictionary
throat — n. 1) to clear one s throat 2) to gargle one s throat 3) a clear; inflamed, red, sore; scratchy; strep throat 4) (misc.) to cut one s own throat ( to ruin oneself ); to jump down smb. s throat ( to criticize smb. ); to ram smt. down smb. s throat … Combinatory dictionary

Словари и энциклопедии на Академике